Comment lire le braille

Le braille est une méthode de lecture par le toucher plutôt que par la vue. Bien qu'il soit principalement utilisé par les malvoyants, les personnes voyantes peuvent également apprendre à lire le braille. Vous pouvez penser au braille comme une langue. Cependant, cela ressemble plus à un code. Il existe des codes en braille pour presque toutes les langues, ainsi que différents types de braille pour des disciplines spécialisées telles que la musique, les mathématiques et l'informatique.^[1]

Méthode One of Three:
Apprendre les lettres de l'alphabet

1. 1 Cherchez du matériel didactique en braille. Que vous soyez aveugle ou voyant, il existe de nombreuses ressources gratuites qui vous aideront à apprendre le code braille et à commencer à lire au toucher. Recherchez des organisations à but non lucratif dédiées à aider les personnes aveugles. Les écoles pour aveugles ont également des ressources à la disposition du grand public.^[2]
   • L'Institut Hadley pour les déficients visuels propose des cours à distance pour la lecture du braille. Ces cours sont gratuits pour les malvoyants. Visitez https://hadley.edu/brailleCoursesFAQ.asp pour évaluer les cours disponibles.
   • Vous pouvez également acheter des blocs et des jouets en braille en ligne pour vous aider à apprendre les lettres. Ces matériaux peuvent être particulièrement utiles pour les jeunes enfants.
2. 2 Mémoriser les numéros pour les 6 points dans une cellule en braille. Une cellule braille standard est composée de 6 points disposés en 2 colonnes de 3 points chacune. Tous les points sont à égale distance les uns des autres. Le point en haut à gauche est numéroté "1", le point en dessous est "2" et le point en bas dans la première colonne est "3". Les points de la deuxième colonne sont numérotés de «4», «5» et «6» de haut en bas. Chaque lettre ou symbole en braille a une combinaison unique de points et d'espaces vierges.^[3]
   • Le braille imprimé pour les voyants peut avoir des "points d'ombre" dans les espaces vides, pour aider les gens à voir plus facilement la position des points. Le braille pour les aveugles n'aura pas de points d'ombre.
   • Pour lire le Braille au toucher, vous devez avoir une bonne sensibilité au doigt. La plupart des adultes ont suffisamment de sensibilité au doigt pour lire le braille. Si votre sensibilité au doigt a été affectée par une blessure ou un problème de santé, vous pouvez utiliser le braille «jumbo dot».^[4]
3. 3 Commencez avec les 10 premières lettres de l'alphabet. Dans le code Braille, les 10 premières lettres de l'alphabet constituent la base de toutes les autres lettres. Ces lettres utilisent uniquement les 4 premiers points de chaque cellule. Penser à la numérotation des points par rapport à la place de la lettre dans l'alphabet peut vous aider à les apprendre plus facilement.^[5]
   • La lettre une a le point 1 seulement. Cela est intuitif car une est la première lettre de l'alphabet. De même, la lettre b a le point 1 et le point 2, pour la deuxième lettre de l'alphabet. La lettre c a le point 1 et le point 4. La lettre ré a les points 1, 4 et 5. La lettre e a les points 1 et 5.
   • La lettre F a les points 1, 2 et 4. La lettre g a les points 1, 2, 4 et 5 - les 4 points supérieurs sont pleins. la lettre h a des points 1, 2 et 5. Vous pouvez penser à g comme ajouter un point 3 à la lettre F, et alors h comme emportant le point 4 de la lettre g.
   • Contrairement aux 8 lettres précédentes, les lettres je et j n'a pas de point 1. La lettre je a les points 2 et 4. La lettre j a les points 2, 4 et 5.
4. 4 Ajouter le point 3 pour former les lettres k par t. Le code Braille suit un modèle distinct. Les 10 lettres suivantes de l'alphabet sont formées en répétant les mêmes points que les 10 premières lettres, puis en ajoutant un point 3 à chacune pour former la nouvelle lettre.^[6]
   • Par exemple, la lettre k a 2 points: le point 1 de la lettre une plus le point 3. Notez que la lettre l, avec les points 1, 2 et 3, ressemble essentiellement à la lettre minuscule qu’elle représente.
5. 5 Ajouter un point 6 pour former tu, v, X, y, et z. Pour les lettres restantes (sauf w), prendre la k par o et ajoutez le point 6. Laissez la lettre w complètement, car il ne correspond pas au modèle que font toutes les autres lettres.^[7]
   • La lettre tu a le point 1 et 3 de la lettre k, plus le point 6. La lettre v a les points 1, 2 et 3 de la lettre l, plus le point 6.
   • Depuis que vous sautez w pour l'instant, la prochaine lettre est X, qui a les points 1, 3 et 4 de la lettre m, plus le point 6. La lettre y a les points 1, 3, 4 et 5 de la lettre n, plus le point 6. La lettre z a les points 1, 3 et 5 de la lettre o, plus le point 6.
6. 6 Apprendre la lettre w séparément. La lettre w est la seule lettre qui ne correspond pas au modèle. C’est parce que le code Braille a été inventé par le français Louis Braille en 1860. À l’époque, il n’y avait pas w dans l'alphabet français, Braille ne l'a donc pas inclus dans son code.^[8]
   • UNE w a le point 2 sur le côté gauche et les points 4, 5 et 6 sur le côté droit.

Méthode deux sur trois:
Comprendre la ponctuation et les symboles

1. 1 Capitaliser les mots précédés d'une cellule avec un seul point 6. Le braille n'a pas de code distinct pour les majuscules. Au contraire, une cellule avec seulement un point 6 devant un mot indique que la première lettre de ce mot est en majuscule.^[9]
   • Si 2 cellules avec seulement un point 6 apparaissent avant un mot, cela indique que le mot entier est écrit en majuscule.
2. 2 Abaissez les 10 premières lettres pour les signes de ponctuation courants. Le code Braille des 10 premières lettres de l'alphabet est également utilisé pour créer les signes de ponctuation les plus courants de l'écriture littéraire. Le même code est simplement déposé dans la partie inférieure de la cellule.^[10]
   • Une virgule en braille a un point 2. Vous pouvez aussi penser à ceci comme une lettre une baissé une ligne.
   • Un point-virgule en braille a les points 2 et 3.C'est la lettre b baissé une ligne. Un côlon en braille a les points 2 et 5.
   • Une période en braille a les points 4, 5 et 6. La période en braille est également utilisée comme point décimal. S'il y a 3 périodes en braille, elles représentent des points de suspension.
   • Un point d'exclamation a des points 2,3 et 5, tandis qu'un point d'interrogation a des points 2, 3 et 6.
   • Les guillemets ont 2 cellules. La première représente si elles sont célibataires ou doubles et la seconde si elles sont ouvertes ou fermées. Pour les guillemets simples, la première cellule comporte un point 6. Pour les guillemets doubles, la première cellule comporte les points 3 et 4. Les guillemets ouverts comportent les points 2, 3 et 6 (notez que ce point est identique à un point d'interrogation). Les guillemets de clôture ont les points 3, 5 et 6.
3. 3 Reconnaissez quand les 10 premières lettres sont utilisées comme nombres. Le code Braille pour les 10 premières lettres de l'alphabet symbolise également les chiffres qui peuvent apparaître dans les phrases du texte. Si elles sont conçues de cette façon, elles seront précédées d'un signe numérique spécial (points 3, 4, 5 et 6).^[11]
   • La lettre une est le numéro 1, tout au long de la lettre je, qui est le nombre 9. La lettre j est utilisé pour le nombre 0.
   • Il n'y aura qu'un seul signe numérique, quelle que soit la longueur du numéro.
   • Les virgules et les points (pour les points décimaux) sont utilisés dans les nombres en braille comme pour les nombres écrits en anglais. La virgule mathématique a le point 6 plutôt que le point 2 comme dans la virgule littéraire.^[12]
   • Dans le code Nemeth, utilisé pour les textes mathématiques et l’écriture non romanesque, les codes des 10 premières lettres de l’alphabet sont inscrits dans la partie inférieure de la cellule Braille.^[13]
4. 4 Recherchez le symbole de ponctuation avec les numéros de code Nemeth. Les numéros de code Nemeth et les symboles de ponctuation courants sont les mêmes. Si un signe de ponctuation suit une expression mathématique, le symbole de ponctuation précède généralement le signe de ponctuation. Ce symbole vous dit de lire ce symbole comme un signe de ponctuation et non comme un autre chiffre.^[14]
   • Le symbole de ponctuation a les points 4, 5 et 6. Il précède généralement les signes de ponctuation tels que les deux-points, les points, les guillemets, les points d'interrogation, les points d'exclamation, les virgules et les points-virgules.

Méthode trois sur trois:
Reconnaître les contractions et les mots courts

1. 1 Identifier les contractions monocellulaires. Pour certaines des contractions les plus courantes, une combinaison simple lettre ou point est utilisée à la place d'un mot entier. Le but de ces contractions est de gagner de la place et de faciliter la lecture.^[15]
   • Une cellule pleine (tous les 6 points) signifie pour. Si tous les points sont présents sauf le point 5, vous avez le mot et. Les points 2, 3, 4 et 6 représentent ensemble le mot la.
2. 2 Lisez une seule lettre séparée comme un mot entier. Il y a beaucoup de mots couramment utilisés qui sont représentés avec une seule lettre de l'alphabet. Habituellement, cette lettre est la première lettre du mot, bien qu'il existe des exceptions. Par exemple, le code braille de la lettre z peut être utilisé pour symboliser le mot comme.^[16]
   • La lettre b est utilisé pour le mot maiset la lettre c est utilisé pour le mot pouvez.
   • Certaines de ces abréviations sont également utilisées dans les textes. Par exemple, la lettre v représente le mot très.
3. 3 Apprenez les combinaisons de lettres regroupées dans 1 cellule. De nombreuses combinaisons de lettres courantes sont contractées dans une cellule pour économiser de l'espace et éviter les répétitions. Celles-ci incluent des terminaisons communes, telles que -ed et -ing, ainsi que des mélanges de consonnes tels que ch et sh.^[17]
   • Un tableau, tel que celui de https://www.teachingvisuallyimpaired.com/uploads/1/4/1/2/14122361/ueb_braille_chart.pdf, peut vous aider à mémoriser ces contractions afin que vous puissiez lire plus facilement.
4. 4 Progresser vers des mots courts. Non seulement le braille utilise des contractions, mais il y a beaucoup de mots qui sont raccourcis davantage. Certains de ces mots abrégés sont plus intuitifs et faciles à comprendre que d'autres. Utiliser un tableau peut vous aider à mémoriser ceux que vous croyez devoir connaître. Ajoutez-en quelques autres chaque semaine pendant que vous continuez à étudier.^[18]
   • Par exemple, le code Braille pour les lettres b et l est utilisé pour représenter le mot aveugle.
   • Certains mots courts utilisent une contraction avec une autre lettre. Par exemple, la contraction pour être (points 2 et 3) plus la lettre c (points 1 et 4) représente le mot car.

Alphabet en braille imprimable

Exemple d'alphabet en braille