Les étudiants étrangers qui étudient le chinois en Chine sont souvent intrigués par le fait que le mandarin, la prétendue langue nationale de la Chine, n’est pas aussi répandu que prévu. La prédominance des dialectes et des accents locaux peut rendre difficile l'acquisition du mandarin standard dans les conversations quotidiennes. Vous devrez faire attention à la façon dont vous choisissez votre école de langue et ce que vous faites pendant que vous êtes là-bas.

Pas

  1. 1 Jetez un coup d'oeil sur la statistique des immigrants chinois dans la ville. L'afflux d'immigrants chinois issus de milieux différents rend souvent le mandarin standard plus répandu. Par exemple, à Beijing et à Shanghai, bien que les accents et les dialectes locaux soient très courants, plus de 10 millions d’immigrants de différentes provinces doivent parler de façon standard (ou proche de la norme) pour communiquer entre eux.
  2. 2 Jetez un coup d’œil sur le nombre d’universités. La plupart des étudiants de premier cycle nés après 1980 sont bien exposés au mandarin standard. Ils peuvent aider à créer un environnement idéal pour pratiquer la prononciation standard.
  3. 3 Ne supposez pas que le nord de la Chine, où est né le putonghua standard, doit être plus idéal pour apprendre le mandarin standard que le sud. Par exemple, le Henan, la province voisine de Pékin, était un berceau important de la culture chinoise ancienne, mais le dialecte local est majoritairement parlé du mandarin standard. Et à quelques oreilles, les accents à Dongbei, au nord-est de la Chine, qui était la maison de la famille royale de la dynastie Qing, sont considérés comme vulgaires et non standard.
  4. 4 Évitez les zones rurales, à l'exception des zones touristiques populaires, comme Yangshuo ou Lijiang dans la province du Yunnan, qui est très populaire parmi les touristes chinois. Dans ces sites touristiques, vous pouvez rencontrer beaucoup de gens de différentes régions de Chine. Leurs accents sont souvent proches de la norme, mais cela donne également une bonne chance d'exposer à différents accents.