Si vous avez une entreprise, vous pouvez utiliser votre marque comme nom de domaine. Cependant, si quelqu'un utilise déjà votre marque en tant que domaine, vous devez alors contester le droit de cette personne de l'utiliser. Vous pouvez contester l'utilisation du nom de domaine en déposant un recours en arbitrage ou en intentant une action civile. Alternativement, vous pourriez proposer d'acheter le nom et d'éviter les tracas de contester la propriété.

Méthode One of Three:
Achat du nom de domaine

  1. 1 Recherchez le nom de domaine enregistré en utilisant «recherche WHOIS».«Avant de pouvoir contester légalement une personne qui possède un nom de domaine, vous devez connaître l’identité du titulaire du nom de domaine. Cette personne est le «inscrit». Vous pouvez trouver le titulaire en visitant www.whois.net.[1]
    • Sur le site Web, entrez l'adresse Web et cliquez sur Entrée. Vous pourrez alors voir le nom du déclarant.
    • Notez l'adresse du titulaire, car vous devrez le contacter.
    • Si le nom est protégé, vous devez contacter le bureau d'enregistrement avec lequel le titulaire du domaine a enregistré le nom. Vous devrez ensuite travailler avec le bureau d'enregistrement pour accéder au nom du titulaire.[2]
  2. 2 Assurez-vous d'avoir des droits de marque en votre nom. Vous pouvez contester légalement le nom de domaine s'il s'agit de votre marque. Vous ne pouvez pas contester un nom de domaine si vous souhaitez simplement avoir le domaine pour vous-même. Vous devez avoir la propriété légale de la marque.
    • Vous aurez des droits sur la marque si vous avez été le premier à l'utiliser dans le commerce.[3] Il n'est pas nécessaire d'avoir enregistré la marque pour y avoir des droits. Au lieu de cela, vous devez l'utiliser pour vendre vos biens ou services.
    • Idéalement, vous aurez enregistré votre marque auprès du gouvernement fédéral. En enregistrant la marque, il est plus facile de prouver dans une action en justice que la marque est à vous. L'enregistrement de la marque est également requis avant de pouvoir intenter une action devant un tribunal fédéral.
    • Si quelqu'un a enregistré votre marque, vous devrez intenter une action en justice pour annuler la marque de cette personne en montrant que vous avez été le premier à l'utiliser dans le commerce.[4] Vous devriez consulter un avocat si quelqu'un d'autre a déjà enregistré votre marque.
  3. 3 Envoyer une lettre de cesser et de s'abstenir. Envoyez cette lettre avant de poursuivre. Dans la lettre, vous indiquerez au titulaire du nom de domaine que vous êtes propriétaire de la marque. Vous devez également dire au détenteur du nom de domaine de ne plus utiliser le nom de domaine, sinon vous devrez intenter une action en justice.
    • Le titulaire du nom de domaine peut ne pas arrêter d'utiliser la marque. Cependant, il pourrait vous le vendre. Vous devriez envisager d'acheter le domaine, car cela pourrait coûter moins cher que d'intenter une action en justice. Contester le propriétaire en utilisant l'arbitrage peut coûter de 1 000 à 2 500 dollars en frais.[5] Une action en justice coûterait encore plus cher.
    • Assurez-vous d'envoyer la lettre par courrier certifié, accusé de réception demandé. Accrochez-vous au reçu, car c'est la preuve que la lettre a été reçue.
  4. 4 Négocier pour acheter le nom de domaine. Si le titulaire du nom de domaine est ouvert à vous vendre le domaine, alors essayez de négocier un bon prix. Vous pouvez négocier entièrement par courrier. Une fois que le titulaire du nom de domaine vous a envoyé un prix d'achat, vous pouvez faire une contre-offre pour un montant inférieur. Avant de négocier, vous devez prendre en compte les éléments suivants:
    • Le montant idéal que vous souhaitez payer. C'est votre objectif auquel vous devez négocier. Regardez votre budget et voyez ce que vous pouvez vous permettre.
    • Le maximum que vous êtes prêt à payer. Si le détenteur actuel du nom de domaine ne se présente pas et ne répond pas à ce nombre, vous devez rompre les négociations. C'est ce que vous appelez votre point de départ.[6]
  5. 5 Rédiger un contrat si vous achetez le nom de domaine. Vous voulez que tout soit transparent, rédigez donc un accord légal valide pour la vente du nom de domaine. Vous et le titulaire du nom de domaine actuel devez tous deux le signer. Vous pouvez également vouloir le montrer à un avocat avant de le donner à l’autre partie pour le signer.
    • Le titulaire du nom de domaine devra contacter son agent d'enregistrement pour transférer le nom.[7] Vous devez attendre le paiement jusqu'à ce que vous obteniez la preuve que le nom vous a été transféré.

Méthode deux sur trois:
Contester un nom de domaine en utilisant l'arbitrage

  1. 1 Décidez si l'arbitrage est bon pour vous. En arbitrage, une personne privée (appelée «arbitre») agira comme un juge et écoutera votre différend. L'agence qui supervise l'enregistrement des noms de domaine a créé un processus d'arbitrage que vous pouvez utiliser pour contester l'utilisation d'un nom de domaine. Vous ne pouvez utiliser ce processus d'arbitrage que si le détenteur du nom de domaine fait du cybersquattage. Si vous gagnez, vous pouvez obtenir des droits sur le nom de domaine.[8]
    • Le cybersquattage consiste à acheter les noms de domaine des entreprises et à les vendre ensuite à l'entreprise pour en tirer un profit.[9] Par exemple, une personne peut remarquer qu'une nouvelle entreprise dans sa ville natale se développe rapidement. Cette personne achète alors un domaine en utilisant le nom de la société dans le seul but de le vendre à la société. C'est du cybersquattage.
    • Si le titulaire du nom de domaine ne fait pas de cybersquattage, vous devrez alors intenter un procès. Par exemple, le titulaire du nom de domaine peut effectivement utiliser le nom sur un site Web actif. Ce n'est pas squatter, bien que cela puisse être une violation de marque.
    • Vous ne devriez pas non plus utiliser l'arbitrage si la violation du titulaire du nom de domaine vous a coûté de l'argent. Les panels d'arbitrage ne sont pas habilités à vous indemniser. Si vous pensez que vous avez perdu de l'argent parce que le détenteur du nom de domaine utilise votre marque, vous devriez plutôt intenter un procès devant un tribunal fédéral.[10]
    • L'arbitrage en ligne est relativement bon marché et rapide - environ 57 jours.[11] C'est beaucoup plus rapide qu'un procès. Si le temps et l’argent sont des facteurs importants pour vous, alors vous voudrez peut-être introduire un arbitrage.
  2. 2 Trouvez un arbitre sur le site Web de l'ICANN. ICANN signifie Internet Corporation for Assigned Names and Numbers. Cette société est chargée de l'enregistrement des noms de domaine dans le monde entier. Il a établi une politique de résolution uniforme des litiges relatifs aux noms de domaine, que vous pouvez utiliser pour contester la propriété d’un domaine par une personne.[12] Si vous gagnez votre arbitrage, la société qui enregistre le domaine (le «registrar») vous en transférera la propriété.
    • L'ICANN approuve également une liste d'arbitres parmi lesquels vous devriez choisir si vous souhaitez arbitrer. Vous pouvez trouver une liste en visitant leur site Web.[13] Vous pouvez cliquer sur l'un des arbitres approuvés pour soumettre des informations et lancer le processus d'arbitrage.
  3. 3 Téléchargez un formulaire de réclamation modèle. Vous pouvez soumettre votre plainte par voie électronique par l'intermédiaire de l'arbitre. Cependant, chaque arbitre approuvé par l'ICANN publie également des modèles de plainte. Vous pouvez télécharger ce formulaire et l'utiliser pour vous aider à rassembler les informations nécessaires au dépôt de votre plainte. Après avoir téléchargé le formulaire, vous devez rassembler les éléments suivants:[14]
    • vos coordonnées, y compris votre nom, adresse, numéro de téléphone et adresse e-mail
    • votre contact préféré
    • les coordonnées de la personne inscrite, y compris son nom, son adresse, son numéro de téléphone et son adresse électronique
    • les noms de domaine contestés
    • les coordonnées du bureau d'enregistrement
    • des informations sur vos marques ou marques de service, y compris les produits et services pour lesquels les marques sont utilisées
  4. 4 Sélectionnez votre type de litige. Sur le site Web du forum d'arbitrage national, par exemple, vous commencez par cliquer sur «Déposer une réclamation» en haut de la page.[15] Sur la page suivante, vous verrez une liste déroulante. Vous devez sélectionner «Politique de règlement uniforme des litiges relatifs aux noms de domaine (UDRP)».
    • Vous serez alors dirigé vers un écran où vous pourrez saisir des informations sur votre litige.
  5. 5 Expliquez comment les marques sont «confusément similaires."Vous ne pouvez pas contester légalement le nom de domaine à moins que vous ne montriez comment il est" confusément similaire "à votre marque. Ceci est un test factuel. Par exemple, «zarpo» ne ressemble pas à «targee».
    • Cependant, si le nom de domaine est identique à votre marque, cela pourrait être source de confusion. En outre, si le nom de domaine intègre votre marque, il est également facile de montrer que le nom de domaine est similaire à votre marque.
    • Par exemple, votre marque peut être «zarpo». Un nom de domaine «zarpo.com» ou «onlinezarpo.com» utilise votre marque comme nom de domaine. Par conséquent, le nom de domaine est similaire à votre marque de commerce.
  6. 6 Expliquez pourquoi le titulaire du nom de domaine n’a aucun droit sur le nom. Vous ne pouvez pas contester légalement le nom de domaine, sauf si vous pouvez rencontrer cet élément. Un titulaire de nom de domaine ne jouira d'aucun droit ou intérêt légitime s'il ne l'utilise pas dans le cadre d'une offre de biens ou de services de bonne foi.[16]
    • Par exemple, vous pouvez prouver cet élément si le nom de domaine mène à un site Web vierge, sans aucun produit ou service vendu sur le site Web.
    • Cependant, tant que l'entreprise se prépare à offrir des biens ou des services, elle aura des intérêts légitimes dans le nom de domaine.
  7. 7 Indiquez pourquoi le détenteur du nom de domaine a agi de mauvaise foi. La «mauvaise foi» est le troisième élément dont vous devez convaincre l'arbitre. Plus précisément, vous devez faire valoir que le titulaire du nom de domaine n’a pas enregistré le domaine à des fins légitimes. Au lieu de cela, il a tenté d'effectuer les opérations suivantes:[17]
    • Il a enregistré le nom de domaine dans le but principal de le vendre à vous ou à un concurrent. S'il n'y a pas de contenu sur le site Web, cela prouve que le but principal de l'obtention du nom de domaine était de le vendre et non de l'utiliser.
    • Il a enregistré le nom de domaine pour vous empêcher de l'utiliser ou de perturber votre activité.
    • Il a utilisé le nom de domaine à des fins commerciales car les consommateurs seraient confus et penseraient visiter un site Web lié à votre entreprise.
  8. 8 Indiquez votre remède. Vous devez dire au panel d'arbitrage ce que vous voulez qu'ils fassent. Ceci est votre «remède». Vous avez deux options: annuler l'enregistrement du nom de domaine ou vous le faire transférer.
    • Si vous choisissez simplement de l'annuler, quelqu'un d'autre pourra l'enregistrer ultérieurement. Par conséquent, vous feriez probablement mieux de demander que le nom vous soit transféré.
  9. 9 Payez vos frais d'arbitrage. L'arbitrage n'est pas gratuit. Le montant de vos honoraires dépendra du fait que votre comité d'arbitrage soit composé d'une personne ou d'un groupe de trois personnes. En règle générale, vous devrez payer 1 300 $, soit le coût standard d’un arbitrage d’une seule personne.[18]
    • Vous devriez pouvoir payer par voie électronique en même temps que vous soumettez les informations dans votre plainte.
  10. 10 Attendez la réponse du titulaire du nom de domaine. Après avoir soumis votre plainte, l'arbitre communiquera avec le titulaire du nom de domaine, qui devra déposer une réponse à votre plainte. Le titulaire du nom de domaine a 20 jours pour déposer une réponse.[19]
    • Vous aurez la possibilité de déposer une réponse dans les cinq jours calendaires, bien que vous ne soyez pas obligé de le faire. Vous devez déposer une réponse si le titulaire du nom de domaine a fait de fausses déclarations que vous pouvez corriger rapidement.
  11. 11 Recevoir une décision L'arbitrage est un processus rapide. Contrairement à une action en justice, il n'y a pas de période d'enquête ou de comparution devant le tribunal, ce qui ralentit le processus et augmente les dépenses. En règle générale, l'arbitre statuera dans 14 jours.[20]
    • Si vous gagnez, vous devez vous faire transférer le domaine dans les 10 jours suivant la décision.

Méthode trois sur trois:
Contester un nom de domaine en cour

  1. 1 Analyser si poursuivre en justice. Les poursuites en justice sont un processus long et coûteux.Cela peut également être inefficace, en particulier lorsque le titulaire du nom de domaine ne réside pas dans votre pays. Si tout ce que vous voulez est d'annuler un enregistrement de domaine ou de vous transférer le domaine, vous devez utiliser l'arbitrage. Cependant, vous pourriez vouloir poursuivre devant les tribunaux dans les situations suivantes:
    • Le titulaire du nom de domaine utilise la marque dans le cadre d'une entreprise légitime. Parfois, les gens ne savent pas qu'ils utilisent une marque qui a déjà été enregistrée. Dans cette situation, vous ne pouvez pas utiliser l'arbitrage car la personne n'est pas cybersquattante. Au lieu de cela, vous devrez poursuivre en justice pour contrefaçon de marque et prouver que vous avez été le premier à utiliser la marque.
    • Vous poursuivez en justice pour perte de profits. En plus de vous transférer le domaine, un tribunal peut vous accorder des dommages-intérêts pour toute perte de profits ou pour diffamation de votre entreprise. Vous ne pouvez obtenir ces dommages que d'un tribunal.[21]
  2. 2 Pensez à engager un avocat. Vous devriez penser à engager un avocat pour intenter une action en contrefaçon de marque dans un tribunal fédéral. Les règles du tribunal fédéral sont très compliquées et peuvent être difficiles à apprendre par vous-même. En conséquence, vous devriez trouver un avocat pour vous représenter. Vous pouvez obtenir une référence pour un mandataire qualifié en visitant votre association de barreau local ou d'état.
    • Après avoir reçu une référence, vous devez appeler et planifier une consultation. Lors de la consultation, vous pouvez expliquer votre situation. L'avocat peut vous conseiller sur la force de votre cas.
    • Vous pouvez être inquiet au sujet des honoraires d'avocats. Les poursuites en contrefaçon de marque sont très coûteuses et peuvent coûter plus de 120 000 dollars. Toutefois, en cour fédérale, vous pouvez gagner des honoraires d'avocat si l'infraction était très claire. Vous pouvez également être en mesure d'obtenir des dommages triples.[22]
    • La disponibilité des honoraires d'avocats et des dommages-intérêts triples pourrait permettre de recruter un avocat. Discutez de vos options avec l'avocat lors de votre consultation. Si vous ne pensez pas pouvoir vous permettre un avocat pour le procès, pensez alors à acheter le nom de domaine ou à faire appel à l'arbitrage.
  3. 3 Rassemblez des preuves pour votre procès. Vous aurez besoin de preuves pour pouvoir poursuivre le défendeur avec succès. Rassemblez les éléments de preuve suivants, qui aideront à montrer au juge que le titulaire du nom de domaine porte atteinte à votre marque:
    • une copie de votre marque
    • le certificat d'inscription (si votre marque est enregistrée)
    • pages imprimées montrant le site Web sur le domaine enregistré
    • toute communication avec le titulaire du nom de domaine, telle que des lettres ou des courriels
    • des preuves qui montrent que les consommateurs sont réellement confus et pensent que le nom de domaine se rapporte à votre entreprise[23]
  4. 4 Déposer une plainte. Votre avocat commencera le procès en rédigeant une «plainte» et en la déposant devant un tribunal fédéral. Ceci est un document juridique qui identifie vous et le détenteur du nom de domaine et explique les faits entourant le procès.[24] Vous demandez également que le juge vous accorde le nom de domaine et la compensation financière.
    • Pour obtenir des conseils supplémentaires, reportez-vous à la rubrique Déposer une action en justice fédérale.
  5. 5 Montrer que le nom de domaine est source de confusion. La clé d'un recours en contrefaçon de marque est que l'utilisation de la marque par le défendeur est susceptible de créer une confusion chez le consommateur. Vous devez indiquer les facteurs suivants lorsque vous dites qu’il existe un risque de confusion:[25]
    • la marque est similaire au nom de domaine
    • vos biens et services sont similaires ou liés aux biens ou services offerts par le titulaire du nom de domaine
    • les consommateurs sont confus, comme le montrent les e-mails ou les lettres qui vous ont été envoyés
    • le défendeur a adopté la marque de mauvaise foi ou pour créer une confusion
    • votre marque est forte (c'est-à-dire très distinctive)