Minotauromaquia
Le néerlandais est une langue assez difficile si vous n'y connaissez rien. Voici quelques phrases régulières.
Pas
-
1 Notez que le A est soit prononcé comme u dans "hut", soit comme a dans "vase". Le E se prononce soit en sourdine e (le son "euh" parfois utilisé dans buttER), soit en e dans "set" ou en ay dans "may". Les lettres sont prononcées différemment selon l'endroit où elles se trouvent - quelque chose d'important à réaliser est que si un mot se termine par un seul e, il sera muet (comme dans le but). Notez que le J est toujours prononcé comme le Y dans "Yankees" -
2 Commencer une conversation avec "Hallo" (Ha (w) llo). Plus décontracté est "Hoi", "Hai" ou "Hey". Dans le Achterhoek ils disent "Môgge" -
3 Si vous voulez vous présenter, dites "Ik heet" (iK hate) suivi de votre nom. Notez que le "i" dans "ik" se prononce comme "i" dans "bin". -
4 Oui devient "Ja". (Embardée)) -
5Non devient "Nee" (Nay) -
6 "Merci" est "Dank je". (Da (w) nk Yuh). "wel" peut être ajouté à la fin de cette expression pour transmettre l'expression anglaise "very much". -
7 "S'il vous plaît" est "Alstublieft" (A (w) l-stew-bleeft). -
8 Si vous voulez commander quelque chose dans un restaurant, commencez par "Kan ik" (Ca (w) n iK) [insérer la commande] "Bestellen" (Buhs-tel-luhn). (NOTE: Politer est "Mag ik" mais vous allez probablement mourir de faim avant de pouvoir prononcer le néerlandais "G".) -
9 Si vous ne trouvez pas de musée, demandez simplement "Waar is het museum."(wAAr est hat muu-zay-uhm). Notez que l'AA se prononce comme un A allemand, par exemple dans" mAchen ". -
10 Vous cherchez un endroit pour boire? Dites simplement "Waar kan je iets drinken?" (wAAr Cawn Yuh EEts boivent-uhn) -
11 Le néerlandais n'est-il pas une belle langue? Si vous vous sentez tout icky-et-froid et effrayé, il suffit d'apprendre cette phrase; "Spreekt u Engels?" (Spraked ew Ang-uhls). Si vous ne pouvez même pas vous en souvenir, demandez simplement "Parlez-vous anglais?". Parce que 90% de la population en a. Ne laissez pas l'accent vous effrayer.
1 Notez que le A est soit prononcé comme u dans "hut", soit comme a dans "vase". Le E se prononce soit en sourdine e (le son "euh" parfois utilisé dans buttER), soit en e dans "set" ou en ay dans "may". Les lettres sont prononcées différemment selon l'endroit où elles se trouvent - quelque chose d'important à réaliser est que si un mot se termine par un seul e, il sera muet (comme dans le but). Notez que le J est toujours prononcé comme le Y dans "Yankees" 
2 Commencer une conversation avec "Hallo" (Ha (w) llo). Plus décontracté est "Hoi", "Hai" ou "Hey". Dans le Achterhoek ils disent "Môgge" 
3 Si vous voulez vous présenter, dites "Ik heet" (iK hate) suivi de votre nom. Notez que le "i" dans "ik" se prononce comme "i" dans "bin". 
4 Oui devient "Ja". (Embardée)) 
5Non devient "Nee" (Nay) 
6 "Merci" est "Dank je". (Da (w) nk Yuh). "wel" peut être ajouté à la fin de cette expression pour transmettre l'expression anglaise "very much". 
7 "S'il vous plaît" est "Alstublieft" (A (w) l-stew-bleeft). 
8 Si vous voulez commander quelque chose dans un restaurant, commencez par "Kan ik" (Ca (w) n iK) [insérer la commande] "Bestellen" (Buhs-tel-luhn). (NOTE: Politer est "Mag ik" mais vous allez probablement mourir de faim avant de pouvoir prononcer le néerlandais "G".) 
9 Si vous ne trouvez pas de musée, demandez simplement "Waar is het museum."(wAAr est hat muu-zay-uhm). Notez que l'AA se prononce comme un A allemand, par exemple dans" mAchen ". 
10 Vous cherchez un endroit pour boire? Dites simplement "Waar kan je iets drinken?" (wAAr Cawn Yuh EEts boivent-uhn) 
11 Le néerlandais n'est-il pas une belle langue? Si vous vous sentez tout icky-et-froid et effrayé, il suffit d'apprendre cette phrase; "Spreekt u Engels?" (Spraked ew Ang-uhls). Si vous ne pouvez même pas vous en souvenir, demandez simplement "Parlez-vous anglais?". Parce que 90% de la population en a. Ne laissez pas l'accent vous effrayer. Facebook
Twitter
Google+