Le Kurdistan est maintenant divisé entre l'Iran, l'Irak, la Turquie et la Syrie. La langue kurde est parlée dans trois dialectes principaux: le kurmanji (à l'ouest et au nord du kurdistan), le sorani (à l'est et au sud du kurdistan) et le khalhuri (à l'est et au sud du kurdistan). Même si vous ne parlez pas un mot de kurde, cela ne vous prendra que quelques minutes pour apprendre quelques phrases de base qui vous aideront à communiquer. Les phrases ci-dessous sont généralement Sorani. Le Kurmanji est le 2ème et le Kalhuri est la 3ème traduction.

Méthode One of Five:
Salutations

  1. 1 Voici quelques salutations.
    • Dites bonjour: Slaw! , Dem Baş! / Silav / Silam
    • Dis comment tu vas: Chonî? / Tu başî? / Xasîd ?, Xweşîd?
    • Dis que je vais bien: Çakim, Xasim / başim / Xasim
    • Dites merci: Supas / Spas / Spas
    • Dites oui: balê / arê / Erî
    • Dites non: Ne / Na / Ne
    • Dites moi: Mn / Ez / Me
    • Dites-vous (au singulier): To / Tu / To
    • Dites-le: Aw / Ewe / Ewe, Üwe
    • Dites nous: Éme / Em / Éme
    • Say You (Pluriel): Éwe / ​​Hun / Éwe
    • Dites-les: Ewan
    • Dites bonjour: Beyanî baş / spêde baş / ekewekî Xweş
    • Dites bon après-midi: Nîwerro baş /
    • Dites bonne soirée: Éwar baş / Evar baş / Éware Xweş
    • Dites bonne nuit: Şew baş / Şev baş / Şew Xweş
    • Dites au revoir: Xwa-legell (Xwa = Dieu / Legell = Avec) En d'autres termes, que Dieu soit avec vous. / Mal Ava / Binîşîte Xweş

Méthode deux sur cinq:
Quelques phrases

  1. 1 Bonne nuit: Şew Baş / Şev baş / Şew Xweş
  2. 2 S'il vous plaît: Tkaye / Tika dikim
  3. 3 Est-ce que tu m'aimes: À minit xoş dawêt? / Tu hez ji min dikî?
  4. 4 Je t'aime: Min Tom Xoş Dawêt / Ez hez ji te dikim
  5. 5 Venez ici! : Étaient-ils! / Étaient vêrê!
  6. 6 Dis mon nom est.…: Nawî min… e. / Navê min… e
  7. 7 Où allez-vous?: Bo kwe erroy? / Tu kîve diçî?
  8. 8 Qu'est-ce que tu fais? : À çî dekey? To xerîkî çît? / Tu çi diki?
  9. 9 Je vais travailler : Eçim bo ser kar
  10. 10 Quand revenez-vous?/ quand tu te retourne? : Degerrîtewe clé? / Key dêytewe? / Tu dê kengî vegerî?
  11. 11 Je reviens : Xerîkim dêmewe., Ewe hatmewe./ez zivrim / Le pisa tîyemew.
  12. 12 Quel travail faites vous? : Karî à çî ye? / Karê te çîye?
  13. 13 Merci beaucoup: Zor supas / Spas Gelek
  14. 14 Je vais: Min errom, Min demewê birrom./ Ezê çim.
  15. 15 Je ne vais pas bien : Min baş nîm / Ez ne başim / Me Xwes Nîyim
  16. 16 Je vais bien : (Min) başim. / Ez başim.
  17. 17 Je suis malade: Min Nexoşim. / Ez nexweşim.
  18. 18 Qu'Est-ce que c'est? : (Ewe) çî ye? / Eve çîye? / Ewe çes?
  19. 19 Rien : Híç / Çine / Hüç
  20. 20 Tu m'aimes: Pour effacer les notes / tu hez ji min di keyi./ Tu le min xweşit tîyeêd.
  21. 21 Je t'aime: Min tom xoş dewê / ez hez ji te dikem / Min le tu xweşim tîyeêd.
  22. 22 Tu me manques: Bîrit ekem / min bîrya te kirye / Hürit kirdime
  23. 23 Est ce que tu reviens? : Dêytewe ?, Degerêytewe? / Tu ye bi zivri? / Tîyeêdew ?, Gerrêdew?
  24. 24 Je ne reviens pas: Nayemewe, Nagerrêmewe / ez na zivrim / Nyetîyemew, Nyegerrêmew

Méthode trois sur cinq:
Nombres (Jimaran) 1-20

  1. 1Yek
  2. 2Dú
  3. 3sé
  4. 4çuwar / çar
  5. 5pênc
  6. 6Şeş
  7. 7Soupeser
  8. 8Heşt
  9. 9Non / Neh / Non
  10. 10De / Deh / De
  11. 11Yazde / Yazde / Yanze
  12. 12Dvazde / Dvazde / Dwnze
  13. 13Syanze / Sêzde / Sênze
  14. 14Çarde / Çarde / Çwarde
  15. 15Panzde / Panzde / Panze
  16. 16Deanzde / Şanzde / zeanze
  17. 17Hevde
  18. 18Hejde
  19. 19Nozde
  20. 20Bîst / Bîst / Bîs
  21. 21Si
  22. 22Çil
  23. 23Penca / Penci
  24. 24/Est / Şest / Şes
  25. 25Hefta
  26. 26Heşta
  27. 27Nouveauté
  28. 28Sed
  29. 29Hezar

Méthode quatre sur cinq:
JOURS DE LA SEMAINE

  1. 1 Voici les jours de la semaine.
    • DIMANCHE: Yekşemme / êkşemb i / Yekşeme
    • LUNDI: Dûşemme / duşemb / Dişeme
    • MARDI: Seşemme / sêşemb / Sêşeme
    • MERCREDI: Çuwarşemme / carşemb / Çwarşeme
    • Jeudi: Pêncşemme / pêncşemb / Pêncşeme
    • VENDREDI: Cúmha / Heynî / Cume
    • SAMEDI: meemme / Şemî / Şeme

Méthode cinq sur cinq:
Saisons de l'année

  1. 1 Printemps: Behar / Bihar / Wehar
  2. 2 Été: Hawín / Havîn / Tawsan
  3. 3 Hiver: Zistan / Zivistan / Zimsan
  4. 4 L'automne: Payez / Payiz / Payiz