S'installer aux Pays-Bas est une perspective passionnante! Vous pouvez être réconforté par le fait que vous fassiez partie des personnes les plus sympathiques, les plus grandes et les plus aimantes du monde. Une des choses que beaucoup de gens aiment vraiment aux Pays-Bas est la culture du café, et comme c'est un pays plat, il est aussi très facile de se déplacer à pied ou à vélo. Tant de choses à aimer![1] Si vous prévoyez de déménager dans ce beau pays, vous devez apporter les documents appropriés et planifier votre emploi et votre logement.[2]

Première partie de trois:
Obtenir un visa

  1. 1 Ne vous inquiétez pas pour obtenir un visa si vous quittez l'UE. Les Pays-Bas font partie de l'espace Schengen en Europe, qui comprend un certain nombre de pays disposant d'un visa commun et de contrôles aux frontières. Vous n'avez pas à vous soucier de l'obtention d'un visa si vous êtes citoyen de l'un des pays de l'Union européenne, de l'Espace économique européen ou de la Suisse.[3]
    • Cependant, si vous venez de Croatie, nouveau membre de l’UE, vous aurez toujours besoin d’un visa.
    • Si vous avez deux nationalités et passeports, vous devrez peut-être un visa, en fonction du passeport que vous utilisez pour entrer dans le pays.
  2. 2 Demander un visa C pour des périodes de moins de trois mois. Si vous souhaitez déménager aux Pays-Bas pour trois mois ou moins, vous pouvez simplement demander un visa de court séjour. Vous pourrez vivre aux Pays-Bas jusqu'à 90 jours sur une période de six mois.[4]
    • Le coût d'un visa de court séjour est de soixante euros.[5]
    • Tant que votre employeur a un permis de travail en votre nom, vous pouvez travailler avec ce type de visa.
    • Vous ne pouvez pas demander un permis de séjour avec ce type de visa.
  3. 3 Demander un visa de longue durée pour des périodes de plus de trois mois. Si vous souhaitez déménager aux Pays-Bas pendant plus de trois mois, vous aurez besoin d'un visa MVV à long terme. Vous demandez le visa MVV en même temps que votre permis de séjour. Le processus sera légèrement différent selon l'endroit d'où vous venez. Pour le permis de séjour, vous devez prendre rendez-vous avec un bureau du Service de l'immigration et de la naturalisation (IND).
    • Si vous voyagez du Royaume-Uni, vous pouvez demander un visa auprès du ministère des Affaires étrangères, qui dispose d'un centre de demande de visa néerlandais.[6]
    • Vous n'avez pas besoin d'un visa de longue durée si vous venez de l'UE, des États-Unis, du Canada, du Japon, de Nouvelle-Zélande, de Corée du Sud, d'Islande, du Liechtenstein, de Monaco, de Norvège ou du Vatican. Cependant, vous aurez toujours besoin d'un permis de résidence de l'IND.[7]
    • Pour prendre rendez-vous avec IND, appelez le +31 88 0430 430. Ils sont ouverts du lundi au vendredi de 9h à 17h.
    • Pour voir le coût de divers visas à long terme, visitez le site Web d'IND.[8]
    • Vous n'avez pas besoin de visa si vous voyagez depuis l'un des États membres de l'Union européenne, de l'Espace économique européen ou depuis la Suisse.
    • Visitez une ambassade des Pays-Bas près de chez vous pour vous renseigner sur les exigences de visa spécifiques à votre situation.
  4. 4 Visitez le médecin et recevez les vaccins nécessaires dont vous avez besoin. Avant votre déménagement, vous devez également effectuer un contrôle et obtenir les certificats de santé dont vous pourriez avoir besoin.
    • Par exemple, vous devriez recevoir des vaccins de routine comme le vaccin contre la rougeole, les oreillons et la rubéole (ROR), le vaccin contre la varicelle et votre vaccin contre la grippe.[9]
    • Si vous ne voyagez pas des États-Unis, vous pourriez avoir besoin de vaccins contre l'hépatite A, B et d'autres vaccins.

Deuxième partie de trois:
S'inscrire à la mairie

  1. 1 Apportez les documents nécessaires à la maison. Vous aurez besoin de documents officiels pour vous inscrire à la mairie, appelée Gemeente. Si vos documents ne sont pas rédigés en néerlandais, anglais, français ou allemand, vous devez obtenir une traduction officielle. Il est logique d'apporter des copies supplémentaires de documents importants, tels que votre certificat de naissance et votre certificat de mariage. Apportez les documents suivants avec vous de chez vous:[10]
    • Passeport valide (ou identification personnelle).
    • Permis de séjour, tel qu'un autocollant sur votre passeport, carte d'identité ou lettre de l'IND.
    • Contrat de location.
    • Copie certifiée conforme de votre certificat de naissance.
    • Le cas échéant, vous avez besoin de votre certificat de mariage étranger, de votre certificat de divorce ou de votre partenariat enregistré.
  2. 2 Trouvez une adresse pour vous inscrire. Vous aurez besoin d'un contrat de location ou d'un accord pour obtenir votre numéro BSN ou votre numéro de sécurité sociale, ce qui signifie que vous devez trouver un logement avant de vous inscrire à la Gemeente. Lorsque vous recherchez un lieu de vie, vous devez demander au propriétaire s'il autorise l'enregistrement à l'adresse - certains propriétaires n'autorisent pas l'enregistrement car cela augmente leurs impôts.[11]
    • Si vous avez des amis aux Pays-Bas, vous devriez leur demander de l'aide pour trouver un appartement ou une chambre.[12]
    • Vous pouvez rechercher des groupes de location Facebook pour les Pays-Bas.[13]
    • Si vous étudiez aux Pays-Bas, vous voudrez peut-être obtenir un logement universitaire.
  3. 3 Prenez rendez-vous pour vous inscrire à la mairie. Vous devez prendre rendez-vous avec la Gemeente dès votre arrivée aux Pays-Bas. Demandez-leur quand le prochain rendez-vous est disponible, puis réservez un jour et une heure.[14]
    • Si vous déménagez à Amsterdam, vous pouvez appeler la Gemeente au 14020 255 29 09.
    • Si vous déménagez à Utrecht, vous pouvez appeler le 030 286 00 00.
    • Si vous connaissez la ville dans laquelle vous vous déplacez, vous pouvez voir s'ils ont une réservation en ligne. Trouvez le site Web de la Gemeente à votre destination finale et prenez rendez-vous en ligne.[15]

Troisième partie de trois:
Emménageant

  1. 1 Apprendre la langue Bien que la plupart des gens aux Pays-Bas parlent anglais, vous devriez apprendre la langue. Les gens apprécieront si vous faites l'effort de parler leur langue.[16] Trouvez un cours de langue à votre arrivée ou utilisez des bandes de langue. Le néerlandais peut être difficile à apprendre, mais cela vaut certainement la peine si vous envisagez de déménager aux Pays-Bas.[17]
  2. 2 Obtenez un emploi aux Pays-Bas. Vous devriez considérer vos perspectives d'emploi avant de déménager aux Pays-Bas. Étant donné que la plupart des emplois exigent de solides compétences en néerlandais et toutes les restrictions concernant le recrutement de personnes qui ne sont pas citoyens de l'Union européenne, vous devez vous préparer à une longue recherche d'emploi.[18]
    • Si vous êtes un scientifique ou un professionnel hautement qualifié dans un domaine particulier, votre employeur peut être en mesure de vous parrainer.
  3. 3 Convertissez votre devise en euros. Rappelez-vous que plus vous apportez d’argent, meilleur sera votre départ aux Pays-Bas. Gardez à l'esprit que l'euro peut valoir plus ou moins que votre propre monnaie.
  4. 4 Recherchez une banque avec de bons services de langues étrangères en ligne. Comme il est très difficile de payer pour des cartes bancaires étrangères aux Pays-Bas, vous devez vous procurer un compte bancaire néerlandais. Bien qu'il y ait beaucoup d'options bancaires, peu de banques ont de bons services anglais en ligne.[19]
    • Bunq est une banque néerlandaise avec le meilleur service anglais en ligne. Vous pourrez effectuer toutes vos opérations bancaires à partir du téléphone portable, et l'ouverture d'un compte prend 5 minutes.
    • Aux Pays-Bas, le loyer et le coût de la vie peuvent être assez élevés. Avec bunq, vous pouvez établir des budgets pour vous-même en créant plusieurs comptes monétaires dans l'application.
    • Une fois que vous avez ouvert un compte, vous pouvez envoyer de l'argent (en euros) directement à votre compte bunq ou transférer via un service d'argent international.
  5. 5 Déterminez comment vous serez couvert pour les soins de santé. Vous devez avoir une assurance santé aux Pays-Bas. Vous pouvez obtenir une couverture de base pour 110 euros.[20] Vous devez vous assurer que vous avez soit un plan d’assurance maladie ou une assurance voyage qui l’inclut.
    • Si vous ne parvenez pas à obtenir une assurance dans les trois mois, vous serez condamné à une amende de 375 euros.
    • Si vous n'êtes pas assuré, vous recevrez une aide médicale de base, mais vous pouvez vous attendre à une facture élevée. Cependant, chaque hôpital dispose d'un fonds pour les non-assurés ou les personnes sans papiers, vous ne serez donc jamais privé d'une aide médicale urgente.
    • Les Pays-Bas ont des accords d'assurance maladie avec l'UE et les pays de l'EEE ainsi que l'Australie, les îles du Cap-Vert, la Croatie, le Maroc, la Tunisie, la Turquie, le Kosovo, le Monténégro, la Serbie, la[21]
  6. 6 Préparez-vous à un choc culturel. Les choses peuvent prendre un certain temps pour s'y habituer, comme la conduite d'un autre côté de la route ou la température. Cependant, essayez d'en rire! Ces choses vont arriver à temps.
  7. 7 Rencontrer de nouvelles personnes. Vous devriez trouver de nouveaux endroits pour rencontrer des Néerlandais, tels que le pub local, le gymnase ou l’école. Bien que les Néerlandais soient connus pour être un personnage direct et plutôt extraverti, ils ne vous invitent généralement pas chez eux à moins que vous ne fassiez partie de leur entourage familial et proche.
    • Vous pouvez rencontrer des connaissances au travail, au pub, au gymnase, à l'école ou dans votre club de loisirs.
    • Lorsque vous faites vos premiers pas dans la société néerlandaise, vous trouverez peut-être utile d'entrer en contact avec vos compatriotes. Expatica est l'une des ressources les plus riches pour les expatriés aux Pays-Bas.[22]
  8. 8 Obtenir la citoyenneté après cinq ans de résidence. Après avoir vécu cinq ans d'affilée aux Pays-Bas, vous pouvez devenir citoyen néerlandais. Vous devrez prouver votre aisance en néerlandais, adopter un nom facile à prononcer en néerlandais et renoncer à votre autre citoyenneté. Vous devrez faire votre demande via l'IND et le processus prend environ un an.[23]

Guides de phrases imprimables

Pocketbook Mots et expressions hollandais courants Ressources en langue néerlandaise gratuites