Un khutbah est un sermon, et le sermon le plus important est le vendredi khutbah, qui est fait avant la prière de Jumu'ah (prière du vendredi midi) le vendredi. C'est un élément clé de la prière de Jumu'ah et est considéré comme un remplacement des deux rak'ahs habituellement lus pour Zuhur (prière du midi). Les quatre écoles de jurisprudence conviennent que le khutbah est une condition, et sans elle, la prière du vendredi est invalide[1]. Enfin, le Coran dit à propos de la prière du vendredi: Les croyants, vendredi lors de l'appel à la prière, essaient d'assister à la prière (se souvenir de Dieu [à travers la khutbah]) et laisser tomber toute affaire. Ce serait mieux pour vous si seulement vous le saviez.[2]

Première partie de deux:
Se préparer à la khutbah

  1. 1 Choisissez un bon sujet. Évitez les sujets controversés susceptibles de provoquer des divisions au sein de la congrégation. Comme la prière de Jumu'ah est un moment de rassemblement, vous devriez choisir un sujet sur lequel tout le monde a un consensus général. Évitez également les sujets compliqués, tels que les règles saines de l'héritage. La congrégation devrait être en mesure de laisser la prière avec une leçon apprise, et si vous expliquez quelque chose ou choisissez quelque chose de déroutant, la congrégation n'aura rien appris ni ne se souviendra de rien.
    • Essayez de choisir un sujet pertinent. Par exemple, si la saison Ramadan, Eid ou Hajj approche dans quelques semaines, parlez des vertus de ces événements.
  2. 2 Apprenez à faire une présentation. Au cours de la prière du vendredi, le nombre de personnes qui visitent habituellement la mosquée est généralement deux fois plus élevé, et il y a souvent un sentiment d'empressement à rechercher des connaissances. Dans cette optique, vous devez savoir que ces personnes respectent les connaissances et que vous devriez pouvoir transmettre vos connaissances en douceur. Il y a plusieurs façons de le faire, par exemple:
    • Regardez le public. Quand ils sentent que vous leur parlez directement, ils se sentiront engagés.
    • Élevez votre voix pour souligner certains points. Cela ramènera toute attention qui pourrait avoir été perdue.
    • Connaissez vos versets et vos hadiths. La pire chose à faire quand on attend un khutbah est de ne pas pouvoir réciter un certain verset, de prononcer mal le verset ou d’oublier un verset. Non seulement cela provoquera une agitation, mais cela vous fera aussi perdre l'attention.
    • Venez préparé à l'avance; réviser les versets ou les narrations que vous allez dire. Ceci est également particulièrement important car vous ne voulez pas regarder constamment votre bout de papier. Apprenez autant d'anglais que vous le pouvez par cœur et mémorisez définitivement l'arabe. Rappelez-vous: si vous avez mal interprété un verset, vous pouvez en changer la signification, alors soyez prudent et n'ayez pas peur de jeter un coup d'œil sur vos notes pour vous rappeler les mots.
    • Passer l’anglais est tout aussi important que de passer l’arabe; Si l'anglais n'est pas votre langue maternelle, il peut être préférable d'éviter les mots que vous pourriez avoir de la difficulté à prononcer. Certaines personnes peuvent être distraites et même trouver cela amusant si vous prononcez mal un mot.

Deuxième partie de deux:
Livrer le Khutbah

Il existe des directives spécifiques sur la façon de mener le sermon du vendredi. Par exemple, le sermon est divisé en deux parties et il y a des prières à dire au début et à la fin du sermon.

  1. 1 Montez à la chaire et saluez la congrégation. Vous êtes censé utiliser la salutation islamique complète, "Assalamu 'alaikum wa rahmatullah wa barakatuh"(Que la paix, la miséricorde et les bénédictions d'Allah soient avec vous)[3]. Après avoir dit cela, asseyez-vous.
    • Après le khateeb (la personne qui fait le sermon), le muaddhin (la personne qui appelle à la prière) fera l'adhan.
  2. 2 Levez-vous et récitez le Khutbat-ul-Haajjah. Le Prophète (paix soit sur lui) avait l'habitude de louer Allah avant de commencer son khutbah.[4] Le Khutbat-ul-Haajjah est lu en arabe et est:
    • Al-hamdu Lillaahi nahmaduhu wa nasta'eenahu wa nastaghfiruhu, wa na'oodhu billaahi min shuroori anfusinaa wa min sayi'aati a'maalinaa. Homme yahdih Illaahu falaa mudilla lahu wa homme yudlil falaa haadiya lahu. Wa ashhadu a laa ilaaha mal-allaah wahdahu la sharika lahu wa ashhadu anna muhammadan 'abduhu wa rasooluhu sallalahu alayhi wa ala alihi wasallam wa ba'ad.
    • Louange à Allah, nous recherchons son aide et son pardon. Nous cherchons refuge auprès d'Allah du mal de nos propres âmes et de nos mauvaises actions. Les guides d'Allah ne seront jamais égarés, et quiconque Allah s'égare, personne ne peut les guider. Je témoigne qu'il n'y a pas d'autre dieu qu'Allah, l'Un, n'ayant pas de partenaire. Et je témoigne que Muhammad est son esclave et son messager.[5]
  3. 3 Récitez des versets de taqwa. Vous pouvez réciter tout verset qui appelle les gens à craindre Dieu et à être pieux. Les versets généralement lus sont 3: 102, 4: 1 et 33: 70-71.
    • Ya ayyu-hallatheena aama-nutta-qullaha haqqa tuqatihi wala tamootunna illa waantum muslimoon (Ô vous qui avez cru, craignez Allah car il devrait être craint et ne pas mourir, sauf en tant que musulmans [soumis à lui].[6])
    • Ya ayyu hannas utaqoo rabba kumullathee khala qakum min nafsiw wahidatiw wakhalaqa minha zawjaha wabaththa minhuma rijalan katheeraw wanisaa-ah. Watta-qullahallathee tasaa-aloona bihi wal-arhama innallaha kana 'alaykum raqeeba (O humanité, crains ton Seigneur, qui t'a créé d'une âme et en a créé son compagnon et les a dispersés des hommes et des femmes. Et crains Allah, à travers lequel tu t'interroges, et les entrailles. En vérité, Allah est toujours , sur toi, un observateur.[7])
    • Ya ayyu-hallatheena aama-nuttaqullaha wa qooloo qawlan sadeeda. Yuslih lakum a'maalakum wayaghfir lakum thunoobakum. Wamay yuti'illaha wa rasoolahu faqad faaza fahe (O vous qui avez cru, craignez Allah et prononcez des paroles de justice appropriées.Il modifiera alors pour vous vos actions et vous pardonnera vos péchés. Et quiconque obéit à Allah et à Son Messager a certainement atteint un grand accomplissement [8])
  4. 4 Récitez un autre du'a. Bien qu'il y ait beaucoup de supplications à lire, une lecture commune porte généralement sur la bid'ah (innovation en matière de religion).[9]).
    • Amma bad fa inna khayral hadeethi kitabullah wa khayral hadee, hadee muhammadin wa sharrol omoori muhdathaatuhaa wa kulla muhdathatin bidah wa kulla bidatin dalaalah wa kulla
    • "En effet, le meilleur discours est le discours d’Allah, et la meilleure orientation est la direction de Mahomet (que la paix soit sur lui). Et le pire des choses sont celles qui ont été innovées par le peuple et chaque innovation est une bid'ah et chaque bid'ah est égaré et chaque égarement est dans le feu. "[10]
  5. 5 Commence ton khutbah. Cela peut être sur n'importe quel sujet, tel que les rituels ou les problèmes sociétaux récents / pertinents.
    • Une fois que vous avez terminé la première partie du sermon, récitez Aqoolu qawli haa dhaa wass tagh fi rullaha li wa lakum[11], ce qui signifie "Je dis ces mots et je demande pardon à Allah".
  6. 6 Asseyez-vous un moment ou deux. Cela fait partie de la sunna. [12][13] Ce temps devrait être utilisé pour le pardon, c'est pourquoi vous récitez un bref du'a avant de vous assoir, pour informer la congrégation de se repentir pendant ce temps.[14]
    • Si votre gorge est douloureuse ou sèche, n'hésitez pas à garder une bouteille d'eau à côté de vous et prenez une gorgée rapide. Ne quittez pas la chaire.
  7. 7 Lève-toi et loue Allah. Tout comme vous l'avez fait au début de la première partie, vous devez féliciter Allah et Son Messager au début de la deuxième partie. Réciter Alhamdulillah était Salatu Wassalamu 'ala Rasulullah, ce qui signifie "Mes remerciements et ma gratitude appartiennent à Allah le Seigneur de toute l'humanité, je demande à Allah de bénir et de donner la paix au Prophète Muhammad"[15]. Continuez avec votre sermon.
    • Au lieu de commencer un nouveau sujet, prenez ce temps (la deuxième partie est plus courte que la première partie, et ne devrait pas dépasser 5 à 10 minutes) pour récapituler ce que vous avez déjà dit. Concentrez-vous sur l'avenir et conseillez la congrégation sur la façon dont ils peuvent mettre en œuvre ce qui a été dit dans leur vie.
  8. 8 Terminez le sermon avec du'as et durood. Envoyez des bénédictions au prophète et faites des du'a pour la congrégation et pour les musulmans du monde entier. Certains du'as que vous pouvez dire sont:
    • Rabbana atina fid-dunya hasanatan wa fil 'akhirati hasanatan waqina' adhaban-nar, signifiant "Notre Seigneur! Accorde-nous le bien dans ce monde et bon dans l'au-delà, et sauve-nous du châtiment du feu"[16]
    • Rabbana wala tuhammilna ma la taqata lana bihi wa'fu anna waghfir lana wairhamna anta mawlana fansurna 'alal-qawmil kafireen, signifiant "Notre Seigneur! Ne nous impose pas un fardeau plus grand que celui que nous avons la force de porter. Efface nos péchés et accorde-nous le pardon. Aie pitié de nous. Tu es notre Protecteur; aide-nous contre ceux qui s'opposent à la foi"[17]
    • Rabbana la tuzigh quloobana ba'da idh hadaytana wa hab lana milladunka rahmah innaka antal Wahhab, signifiant "Notre Seigneur! (disent-ils), que nos coeurs ne dévient pas maintenant après que vous nous ayez guidés, mais accordez-nous la miséricorde de votre propre présence; car vous êtes le donateur des primes sans mesure".[18]
    • Allahumma Salli 'ala Muhammadin wa ala ali Muhammadin kama sallaita' ala Ibrahima wa ala ali Ibrahima Innaka hameedun Majid Allahumma barik ala Muhammadin wa ala ali Muhammadin kama barakta, signifiant "O Allah, que Ta Paix vienne sur Muhammad et la famille de Muhammad, comme tu as apporté la paix à Ibrahim et à sa famille. Vraiment, tu es digne et glorieux. Allah bénisse Muhammad et la famille de Muhammad béni Ibrahim et sa famille. Vraiment, vous êtes louables et glorieux. "[19]
  9. 9 Annoncez la prière. A la fin des du'as, dites simplement wa aqimas salah (établir la prière). La congrégation se lèvera alors et priera pour la prière.
    • Comme beaucoup de personnes se présentent pour la prière du vendredi, les mosquées sont généralement remplies de fidèles. Assurez-vous que tout le monde essaie de s'intégrer et se tient correctement. Avant de commencer, vous pouvez dire[20]:
      • Istawoo: redressez vos lignes
      • Istaqeemoo: être droit et droit
      • I'tadiloo: alignez-vous
    • Ce qui précède peut être lu en anglais si vous le souhaitez, à condition que la congrégation comprenne. Par exemple, vous pouvez dire «Assurez-vous qu'il n'y a pas de fentes. Tenez-vous droit, épaule contre épaule, pieds à pieds. Veuillez mettre les enfants sans wudhu à la fin des rangées».