Les adultes qui souhaitent que leurs préférences en matière de traitement médical soient honorés s'ils deviennent incapables doivent créer des documents juridiques qui dirigent les professionnels de la santé sur la manière dont ils doivent être traités. En même temps, ils devraient aussi penser à donner à une personne une procuration médicale. Avec ce pouvoir, l'agent prend des décisions médicales non spécifiées dans un testament de vie. Malheureusement, les gens peuvent subir des blessures inattendues mettant leur vie en danger. Mais en créant une procuration médicale, vous pouvez prendre le contrôle de vos traitements médicaux en cas d’incapacité. Vous aurez également l'esprit tranquille en sachant que vos souhaits seront suivis.

Première partie de deux:
Préparation à la création de la procuration médicale

  1. 1 Déterminez si vous avez besoin d'une procuration médicale. En règle générale, si vous devenez inapte à cause d'une maladie ou d'une blessure, les médecins continueront à fournir un traitement médical pour vous garder en vie. Si vous souhaitez diriger le traitement que vous recevez, vous devrez créer des documents juridiques qui précisent le traitement que vous souhaitez recevoir ou qui désignent une personne ayant l’autorité légale pour décider du problème pour vous.
    • Le premier document est un «testament de vie». Un testament de vie explique comment vous voulez être soigné en cas d’incapacité. On pourrait aussi l'appeler «directive médicale avancée».[1]
    • Une autre option est la création de commandes de médecin pour un traitement de survie (POLST).[2] Un formulaire POLST indiquera au personnel médical comment vous souhaitez que certains traitements soient administrés dans certaines situations.[3]
    • Avec une procuration médicale, vous désignez quelqu'un pour prendre des décisions médicales. Cette personne est généralement appelée votre «agent», «substitut» ou «défenseur du patient». Une procuration médicale reprend là où le testament de vie quitte. Votre agent prendra des décisions médicales qui ne sont pas couvertes par votre testament et engagera ou licenciera des médecins et fera appliquer vos souhaits et vos décisions médicales. Votre agent aura également le droit de vous rendre visite à l'hôpital et d'accéder à vos dossiers médicaux.[4]
    • Par exemple, vous n'auriez peut-être pas déclaré dans votre testament si vous souhaitez être mis sur une sonde d'alimentation. Si cela s'avère nécessaire pour prolonger votre vie, votre agent devra intervenir et décider de vous connecter ou non au tube d'alimentation.
  2. 2 Préparez votre testament de vie. Vous devriez prendre autant de décisions que possible pour vous-même. En conséquence, vous voudrez peut-être rédiger un testament de vie. Vous y précisez les traitements médicaux que vous souhaitez recevoir et le traitement que vous ne souhaitez pas recevoir en cas d'incapacité.
    • Les testaments de vie répondent souvent si vous souhaitez ou non recevoir un traitement qui vous maintiendra en vie, mais qui ne vous rendra pas meilleur. Ils spécifient également si vous souhaitez être mis sur une sonde d'alimentation.
    • Si vous n'êtes pas frappé d'incapacité, vous continuerez à prendre des décisions médicales pour vous-même. En conséquence, vous ne devrez pas suivre ce que vous mettez dans votre testament de vie.
    • Vous pouvez trouver des modèles de testament de vie sur le Web. Un exemple de testament de vie simple est ici. Si vous avez des questions, vous devriez consulter un avocat.
    • Vous pouvez également remplir des formulaires «Ne pas réanimer». Ces formes indiquent explicitement si vous souhaitez être réanimé en cas d'arrestation cardiopulmonaire complète (en arrêtant à la fois la respiration et le rythme cardiaque) ou en cas de pré-arrêt. Les formulaires doivent être disponibles auprès du Département de la santé de votre état ou des hôpitaux de la région.
  3. 3 Remplissez un formulaire POLST. Lorsque vous remplissez un formulaire POLST, vous indiquez vos souhaits concernant les traitements courants lors de crises médicales.[5] Les formulaires POLST sont des ordonnances médicales valables dans de nombreux États, alors que d'autres États ne les reconnaissent pas du tout.[6] Assurez-vous de vérifier auprès de votre état qu'il dispose d'un programme POLST valide.[7]
    • Pour commencer, obtenez un formulaire POLST et remplissez-le complètement. En Oregon, par exemple, le formulaire peut être trouvé en ligne et doit être rempli avec l'aide d'un médecin.[8] Le formulaire sert à diriger le personnel médical pour savoir si vous voulez une RCR, une intervention médicale et une nutrition administrée artificiellement.[9]
    • En Oregon, votre médecin doit signer le formulaire POLST rempli pour que celui-ci soit valide.[10]
    • Gardez une copie imprimée sur du papier rose avec vous en tout temps.[11] En outre, envoyez une copie au registre POLST de votre État, qui créera une copie sécurisée de votre formulaire POLST à l'intention de tout le personnel médical.[12] Si votre copie papier rose est introuvable, le personnel médical peut consulter ce registre pour trouver votre formulaire.[13]
  4. 4 Reconnaître les variétés de procuration. Vous pouvez entendre une «procuration» utilisée dans divers contextes. Chacun signifie quelque chose de légèrement différent.
    • Une procuration «naissante» (ou «conditionnelle») prend effet lorsque certaines conditions sont remplies. Par exemple, une procuration peut indiquer qu'elle ne prend effet que lorsque vous êtes frappé d'incapacité. Une procuration «durable», en revanche, prend effet immédiatement.
    • Les formulaires de procuration médicale sont invariablement «naissants», c’est-à-dire qu’ils précisent que l’agent commencera à prendre des décisions lorsque, de l’avis de l’agent et du médecin traitant, décision."[14]
    • Vous pouvez créer une «procuration» pour presque toutes les situations. Si vous achetez une maison, vous pouvez créer une procuration qui autorise une personne à acheter la maison sous réserve de certaines restrictions. L'autre forme de procuration la plus courante est une «procuration financière», qui vous donne le pouvoir de prendre des décisions financières pour vous.
  5. 5 Considérez qui choisir comme agent médical. Parce que votre agent prendra des décisions que vous n’avez pas prises dans votre testament, vous devriez choisir une personne en qui vous avez confiance. Vous voulez aussi quelqu'un qui peut remplir le rôle de manière compétente. Un bon agent va:
    • Être assertif. L'agent devra faire valoir vos souhaits dans des situations où d'autres membres de la famille peuvent être en désaccord. En conséquence, vous avez besoin de quelqu'un qui peut plaider efficacement contre la résistance.[15]
    • Vivez à proximité L'agent n'est pas obligé de vivre avec vous ou dans la même ville, mais il devra probablement être à proximité lors d'urgences médicales. Souvent, cette personne devra s'arrêter régulièrement à l'hôpital pendant une longue période. Pour cette raison, vous devriez choisir quelqu'un qui habite près de chez vous.[16]
    • Ne pas être interdit par la loi. Les États interdisent à certaines personnes de servir comme votre agent. En règle générale, les employés des hôpitaux et le personnel médical qui vous traitent sont exclus.[17]
  6. 6 Rencontrer des agents potentiels. Vous devriez rencontrer quelqu'un que vous envisagez de nommer comme votre agent et en parler avec eux. En plus de vous demander s'ils sont intéressés, vous devriez parler un peu de vos souhaits.
    • Si vous avez déjà un testament de vie, apportez-en une copie pour que la personne puisse avoir une idée du type de traitement que vous voulez et que vous ne voulez pas.
  7. 7 Consulter un avocat. Un avocat expérimenté peut rédiger la procuration médicale, mais surtout, vous aider à réfléchir à différents scénarios médicaux et à clarifier le traitement que vous souhaitez. Si vous n'avez pas encore de testament, une procuration médicale peut être rédigée en même temps qu'un testament et un testament de vie.
    • Pour trouver un avocat qualifié en planification successorale pour vous aider, vous devez contacter le barreau de votre état, qui gère un service de référence.

Deuxième partie de deux:
Rédaction de la procuration médicale

  1. 1 Trouvez des formulaires. Il existe des modèles de formulaire de procuration médicale en ligne. Si vous ne voulez pas payer les honoraires d'un avocat, vous pouvez alors rédiger vous-même une procuration médicale. Chaque état doit avoir des formulaires que vous pouvez utiliser. Regardez le site Web du département des services humains de votre état.
    • L'American Bar Association fournit également un formulaire «universel», qui est accepté dans tous les États, à l'exception de l'Indiana, du New Hampshire, de l'Ohio, du Texas et du Wisconsin.[18]
    • Vous pourriez aussi vouloir remplir vous-même un modèle et ensuite rencontrer brièvement un avocat pour l'examiner.
  2. 2 Remplissez le formulaire. Vous ne devez nommer qu'un seul agent, mais vous pouvez également nommer un autre agent. Nommer plus d'un agent peut créer des conflits si les agents ne sont pas d'accord sur les soins médicaux que vous devriez recevoir.[19]
    • Le formulaire vous demandera des informations personnelles de base: votre nom, votre date de naissance et l'état où vous remplissez le formulaire. En outre, il vous demandera des informations sur votre agent: nom et adresse, numéro de téléphone et adresse e-mail. Ce sera également pour cette information pour vos agents suppléants.[20]
    • Il vous sera également demandé de fournir des instructions et des limitations spécifiques, telles que les traitements que vous ne souhaitez pas recevoir. Par exemple, vous pouvez spécifier que vous ne souhaitez pas être réanimé, recevoir une intervention chirurgicale ou des médicaments, ou avoir des traitements expérimentaux.[21] Vous pouvez également inclure cette information dans votre testament de vie.
  3. 3 Faites-le témoin. Votre état peut exiger que vous demandiez à des témoins d’attester que vous sembliez avoir l’esprit sain et que vous avez signé le document de votre plein gré.[22]
    • Les règles de l'État diffèrent quant à savoir qui peut signer. Par exemple, dans certains États, un conjoint ou un parent qui hériterait de votre succession pourrait ne pas signer en tant que témoin. En outre, de nombreux États interdisent à votre médecin traitant de signer.[23]
    • Le formulaire que vous remplissez doit indiquer les limites de la personne qui peut signer en tant que témoin.
  4. 4 Avoir le formulaire notarié. Vous devez faire certifier le formulaire, ce qui signifie que vous devrez le présenter à un notaire et le signer devant le notaire. Les notaires se trouvent souvent dans les banques mais aussi dans les hôpitaux.[24]
    • Vous devrez présenter une pièce d'identité valide au notaire, par exemple un permis de conduire ou un passeport. Vos témoins doivent également avoir cette identification. Soyez prêt à payer une somme modique pour le service notarial.[25]
  5. 5 Distribuez des copies du formulaire. Après avoir finalisé les documents, vous devez en distribuer des copies à ceux qui en auront besoin. Parlez à votre avocat pour savoir qui a besoin d'une copie, mais une liste partielle comprend:
    • votre médecin traitant et tout spécialiste qui vous traite régulièrement
    • ceux désignés comme votre pouvoir médical des avocats
    • proches membres de la famille ou amis
    • votre avocat
    • l'administrateur de votre logement avec assistance
    • tout hôpital ou clinique médicale où vous recevez un traitement
  6. 6 Mettre à jour si nécessaire. Vous devrez peut-être mettre à jour le formulaire si l'agent désigné décède ou vous dit qu'il ne souhaite plus servir à votre place.
    • Vous devrez peut-être également mettre à jour si vous divorcez, surtout si vous avez donné à votre conjoint une procuration médicale.[26]
    • Pour mettre à jour, vous pouvez remplir un nouveau formulaire de procuration. Ou vous pouvez taper un addenda et l'agrafer à votre document de procuration médicale. Cependant, vous devrez signer tout nouveau formulaire ou addendum et le faire témoigner et notaire, sinon les changements ne seront pas efficaces.
  7. 7 Gardez votre formulaire. Il n'y a pas de bureau gouvernemental pour envoyer ou stocker votre formulaire de procuration médicale dûment rempli. Vous devez le conserver dans un endroit sûr mais facilement accessible.