Vous avez du mal à lire Roméo et Juliette? Vous ne pouvez pas le comprendre? Voici les étapes sur la façon de le lire.

Commencer

  1. 1 Accédez à votre librairie locale et achetez un livre qui raconte l'histoire en termes plus simples. Normalement, ces livres sont appelés "Shakespeare Made Easy" et coûtent environ 6,99 $.
  2. 2 Regardez les deux côtés du livre. Vous remarquerez qu'un côté est écrit en langue shakespearienne et que l'autre côté est traduit en anglais. Lisez le Shakespeare et quand vous arrivez dans un endroit difficile, regardez de l’autre côté pour obtenir de l’aide.
  3. 3 Allez sur "Notes de falaises" ou "SparkNotes" en ligne si vous ne voulez pas acheter le livre. Ils ont d'excellentes pages sur chaque acte, des descriptions des personnages, des analyses et des quiz.
  4. 4 Lire avec un partenaire. Parfois, si vous lisez seul, vous pourriez manquer une signification plus profonde. Si vous lisez en groupe ou avec un ami, vous avez plus de réflexion et de perspicacité que le vôtre.
  5. 5 Allez voir la pièce ou le film. De cette façon, vous pouvez voir ce qui se passe et avoir l’idée principale. Cependant, rappelez-vous que chaque réalisateur et acteur a sa propre interprétation des rôles et de l’histoire.
  6. 6 Obtenez un peu d'information sur Shakespeare et l'Angleterre élisabéthaine avant de lire le livre. De cette façon, vous comprendrez son temps et l'ensemble du travail. (Rechercher Shakespeare, le Globe Theatre, la Renaissance, etc.)
  7. 7 Être capable de reconnaître les formes de poésie. William Shakespeare était un génie dans l'art d'écrire. Avec presque chaque phrase, il a utilisé une forme de structure. Si vous savez ce qu'est un sonnet ou un couplet, le livre semblera beaucoup plus significatif. Voici un exemple de sonnet qu'il a utilisé au début pour commencer cette histoire:
    "Deux ménages, tous deux dans la dignité,
    Dans la belle Vérone, où nous posons notre scène,
    De l'ancienne rancune à la nouvelle mutinerie,
    Où le sang civil rend les mains civiles impures.
    De là les reins fatals de ces deux ennemis
    Une paire d'amants maudits prennent leur vie;
    Dont mal risqué renversé pitoyable
    Faire avec leur mort enterrer le conflit de leurs parents.
    Le passage effrayant de leur amour marqué par la mort,
    Et la poursuite de la colère de leurs parents,
    Lequel, mais la fin de leurs enfants, ne pouvait rien enlever,
    Est-ce maintenant le trafic de deux heures de notre scène?
    Le qui si vous avec des oreilles patientes assistez,
    Ce qui va manquer ici, notre travail s'efforcera de réparer. "
  8. 8 En lisant, pensez aux personnages et aux scènes. Quels sont les traits des personnages? Que se passe-t-il dans l'histoire (quelle est la relation entre les Montagues et les Capulets? Comment se fait-il que Shakespeare ne dise jamais d'où vient la haine?)? Comment fonctionnent-ils? Que pourraient-ils vouloir dire? Essayez de saisir autant de détails que possible pour vous donner un sens. Si vous le pouvez, notez-les et réfléchissez à mesure que vous lisez, et retrouvez plus d'informations à leur sujet ultérieurement.

Guide des termes de Shakespeare

Exemples de termes Shakespeare