Punjabi (ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی, पंजाबी) est une langue indo-aryenne apparentée au sanskrit, hindi, ourdou, gujarati et sindhi, et est également parlée par environ 100 millions de personnes dans les régions du Pendjab oriental et occidental du nord de l'Inde et du Pakistan. comme Haryana, Delhi, Bengale occidental et Punjab. En dehors de l'Inde, les communautés punjabi existent au Canada, au Royaume-Uni et dans de nombreux autres pays, estimant que la langue est la dixième langue la plus parlée au monde. Le punjabi est également la langue liturgique sacrée de la foi sikhe. Connaître même les bases du punjabi ouvrira vos portes à la culture, aux croyances, à la nourriture, à la musique, au cinéma et aux cœurs d’un peuple coloré et ancien vivant aux quatre coins de la planète.

Pas

  1. 1 Obtenir des documents imprimés et audio pour apprendre le punjabi. De nombreux éditeurs, tels que Travel Guide, Teach Yourself et Assimil, proposent une panoplie de manuels de cours, de manuels, de cassettes, de CD et d’autres supports pédagogiques pour vous permettre d’apprendre le punjabi. Faites vos devoirs sur ce qui est disponible et investissez dans ce qui fonctionne pour vous.
    • N'oubliez pas un dictionnaire. Un dictionnaire peut vous aider lorsque vos documents linguistiques sont courts en termes d’expressions, de mots ou d’autres bits de langage. En général, les dictionnaires peuvent être difficiles à trouver parce que le pendjabi n'est pas une langue aussi répandue que l'italien, le hindi ou le chinois, mais ils existent si vous savez où chercher. Essayez Amazon.com
  2. 2 Suivez un cours de punjabi ou demandez à un tuteur de punjabi. Beaucoup de personnes se sentent plus en confiance en apprenant leur langue cible par un locuteur natif. Si vous avez accès à une communauté indienne locale, renseignez-vous sur les centres communautaires et les temples sikhs pour connaître les classes et les tuteurs disponibles. Verbalplanet.com dispose de tuteurs Punjabi disponibles pour Skype à votre rythme.
  3. 3 Immergez-vous dans la communauté et la culture punjabi. La langue et la culture sont des éléments indissociables. Vous devez connaître les deux afin de comprendre les nuances des personnes derrière la langue et la langue derrière les gens. Assister à des événements religieux et culturels sikhs, faire du shopping dans les magasins Punjabi, manger de la cuisine punjabi, faire des amis parlant le punjabi, etc.
  4. 4 Écoutez Punjabi. Ceci est important pour avoir une idée du flux et du reflux de la langue. Écoutez autant de langue que vous pouvez --- écoutez des conversations, écoutez de la musique punjabi et des émissions de radio, regardez la télévision punjabi. Vous n'avez pas besoin de comprendre un seul mot, absorbez simplement le langage comme un bébé.
  5. 5 Lire Punjabi. En supposant que vous étudiez en dehors de l'Inde ou du Pakistan, la diaspora pendjabi est une personne très instruite, riche en journaux communautaires, en signalisation bilingue et en petites bibliothèques remplies de livres pour enfants et adultes. Apprenez à lire le punjabi, puis commencez à lire tout ce que vous pouvez trouver, d'abord pour la prononciation et plus tard pour la compréhension. La lecture ouvre la porte à une nouvelle culture et à de nouvelles idées, elle renforce le vocabulaire et les compétences linguistiques et vous apprend comment les locuteurs natifs utilisent leur propre langue de manière naturelle et créative.
    • Punjabi utilise l'un des trois systèmes d'écriture suivants: Gurmukhī, Shahmukhī et Devanagari. Gurmukhi est le script officiel utilisé dans l'État indien du Pendjab, ainsi que le script le plus couramment utilisé dans la diaspora punjabi et le script dans lequel sont écrites les écritures saintes sikhs. Shahmukhi est un script arabe utilisé officiellement au Pakistan et parmi les musulmans parlant le pendjabi. Devanagari est utilisé par les hindous de langue pendjabi et est le même script utilisé pour écrire l'hindi et le sanskrit.
  6. 6 N'ayez pas peur de faire des erreurs. Essayez de ne pas vous laisser intimider si votre grammaire est brisée, votre vocabulaire limité ou votre compréhension médiocre. Cela viendra avec le temps et la pratique. Les gens apprennent mieux de leurs erreurs et les locuteurs natifs seront plus qu'heureux de vous corriger.